"Percy Bysshe Shelley. Poesie" - BUR Biblioteca Universale Rizzoli, 1998.

"E il chiarore del sole abbraccia la terra / e i raggi della luna baciano il mare. / Per cosa tutto questo lavoro tenero / se tu non vuoi baciarmi?".

"Paradiso perduto" di John Milton - Mondadori, 2004.

Il presente volume esce in concomitanza con due importanti circostanze: la commemorazione del quarto centenario della nascita di John Milton (9 dicembre 1608) e la pubblicazione degli Atti del convegno internazionale che si è svolto a Matera nel novembre del 2006 su: Il Paradise Lost di John Milton e il tema della caduta nella tradizione italiana: da Giambattista Andreini a Serafino della Salandra.

"Confessioni di un becchino poeta" di Thomas Lynch - Zelig, 1998.

Attraverso le pagine terse e liriche delle sue memorie di impresario delle pompe funebri, Thomas Lynch ci accompagna con passo lieve nel territorio misterioso e inquietante della morte. Se, come diceva Kafka, i libri dovrebbero essere una scure per rompere il ghiaccio che c'è in noi, con quest'opera Lynch ne spezza davvero tanto.

"I cantos" di Ezra Pound - Mondadori, 1985.

A cent'anni dall'apparizione sulla scena del "ragazzo dell'Idaho" Ezra Pound, a settanta dacché egli mise mano a "poema d'una certa lunghezza", a quaranta dal momento della verità dell'uomo e dell'opera

"Antologia di Spoon River" di E. Lee Masters - Newton Compton, 1988.

L'"Antologia di Spoon River" è stata pubblicata per la prima volta da Einaudi nel 1943, tradotta da Fernanda Pivano e scoperta da Cesare Pavese.

"Foglie d'erba" di Walt Whitman - Mondadori, 2002.

Questo volume è la raccolta poetica di una vita.

"Emilie Dickinson. Poesie" - Mondadori, 2004.

Emily Dickinson (1830-1886) dopo un'esistenza solitaria cittadina della Nuova Inghilterra ottenne una fama postuma pressoché ineguagliata negli annali della poesia, non solo femminile.