"L'Imperatore di Portugallia" di Selma Lagerlöf (trad. dallo svedese e introduzione di Adamaria Terziani) - Iperborea, 2009.
Dal momento in cui la piccola Klara Gulla vede la luce, il cuore del padre Jan comincia a battere e quel miracoloso battito l’accompagnerà per sempre frapponendosi fra lui e la miseria che lo circonda, cambiando la sua visione delle cose e delle persone.
Al punto che quando capirà che la sua Klara Gulla, partita a cercar fortuna, è finita a prostituirsi per guadagnarsi da vivere, incapace di accettare lo squallore della verità, Jan è pronto a costruirsene un’altra, meravigliosa, cui credere. La follia di Jan è la follia dei visionari, di chi ha visto al di là della realtà un mondo trasfigurato dall’amore.
RECENSIONI:
Il Giornale – Linda Ferrari (8/4/2004)
Affetti, affanni e boschi