"Enquête à Saint-Malo".
In an underwater excavation site under the lake of Saint-Malo in Brittany, there is the theft of an 18th-century treasure chest. Chief suspects are an archeologist and a diver. Three cousins, Sophie, Gaël and Loïc, accompanied by their dog Surcouf, decide to investigate…