Libertà Compagni Ascoltiamo
LIBERTÀ COMPAGNI ASCOLTIAMO
Capita cosi di rado che la voce della sventura
dica dolci parole per bocca di un mendicante
e dopo le grandi prove come guerre pestilenze
dopo i travagli dei popoli come sofferenze degne di nota
pochi nostri fratelli sono disposti ad ascoltare
Cosi che i poveri muoiono e non fanno che morire
così che i poeti cantano e mentre vogliono cantare
è un singhiozzo strozzato ah nessuno vi udrà fra i vivi
compagno Blok compagno Essenin
impiccato come uno straccio di vecchia.
Oggi i poeti vengono al proletariato
vengono i poeti con gabbanelle fruste
chiedono al proletariato d'essere i suoi troveri:
poveri vecchi poeti hanno perduto lor voce
cantano canzoni misere come bandiere di popoli vinti
(Europa e tu Germania non v'è più nulla da dire).
Voglio parlare ai capi delle nazioni potenti .
Ora si dice:"Se è vero che il lupo sbrana
e che il gemito angoscioso dell'agnello ha poca importanza
tre saranno i re del branco"
Le collere dei tre padroni per due miliardi di servi.
Sprizza fumo rosso ad oriente il Lupo dalla sua vecchia pipa
e tremano rabotniki e mugiki gemono tundre e steppe.
Compagni preparatevi a morire per In strategia e per la tattica!
A Occidente l'altro Lupo che sorride con la dentiera di morto
e a Potsdam ha suonato il pianoforte:
Fratelli del Vermont e del Kentucky preparatevi a morire
anche questa volta per la grandezza dell'America!
Cosi i popoli muoiono ma con essi tirano le cuoia
patria democrazia cristo e socialismo.
Fratello a te ti hanno dato l'arma e il vino della guerra
Ti hanno detto; Per la tua patria incomincia la bella caccia
dunque ammazza,ammazza,assassino,incendia saccheggia e stupra
che tanto ai tratta dei tuoi simili.
Ma quando , finita la battuta, tu sgozzi nel sonno la vecchia sorda
e metti mano al malloppo, tu prevarichi. e tu sorella
quando sollevi la veste e fai a tuo modo le tue feste
celebrando sconfitte e lutti.
Libertà, compagni, ascoltiamo
almeno una volta prima di morire il grido della libertà
"Uno è uguale a uno e non a duecento milioni —
Non vogliamo tre padroni ma vogliamo uomini liberi".
Compagni quando vi spingeranno tra le nebbie sanguigne del massacro
non pensate atterriti al dio del fulmine
ma fatevi giustizia,correte al fuoco:
bisogna tirar fuori dalla sua tana il Prete che semina zizzania!
Compagni,quando per noi squilleranno le trombe della falsa gloria
bruciate i vecchi stendardi,fratelli ,
e rompete le righe
perché l'ora sarà venuta, l'ora della nostra caccia!
Noi Nazioni d'ammutinati umanità di disertori
prenderemo all'arrembaggio lo Stato,antica galera,
isseremo bandiera nera sulle patrie fiammeggianti -
Compagni,quando per noi grideranno i popoli a faccolta
correte,che sarà finita l'ora dell'angoscia/
Allora i poeti canteranno canzoni come barricate
allora i poveri vivranno
allora per tutti gli uomini il pane della libertà
Zemiro Melas
